Comments on: Nisze po polsku i angielsku

By: Angielski w biznesie

Angielski w biznesie — Thu, 21 Oct 2010 10:08:40 +0000

Podobną tendencję obserwuje się w wielu branżach – najpierw pojawiają się teksty anglojęzyczne, niemieckojęzyczne, a potem podobne trendy obserwuje się u nas. Polskojęzyczne odpowiedniki mogą ten proces przyśpieszyć, ale zgadzam się, że w wielu tematach odwiedzalność będzie mniejsza, a wraz z nią zyski z reklam (chociaż wiadomo, że nie jest to jedyny czynnik).

By: mkis

mkis — Sun, 20 Jun 2010 09:46:28 +0000

Jeżeli testy nie zajmą zbyt dużo czasu czemu nie. Jeżeli treść będzie unikalna i zaciekawisz czytelników to wydaje się, że łatwiej zarobi się jakieś większe pieniądze niż na oblęzonym rynku angielskojęzycznym.

By: Adrian Fulczyk

Adrian Fulczyk — Fri, 18 Jun 2010 11:58:58 +0000

A ja w tym momencie poleciłbym ci inne działanie – wejście na polski rynek nie z przetłumaczonym blogiem na nasz ojczysty język, ale z kursem e-learningowym, w jaki sposób możemy zarabiać na blogach u naszych zachodnich sąsiadów (czyli jak sprawa wygląda po ichniemu) .

Ludzi, którzy mają pewne niejasności związane z zagranicznym rynkiem blogowym jest w naszym kraju coraz więcej. Jeżeli odnosisz choćby niewielkie sukcesy w zachodniej blogosferze, po prostu o tym napisz – a przy okazji zarób dodatkowe pieniądze (i to więcej niż mógłbyś zyskać na polskim tłumaczeniu prowadzonych na zachodzie blogów).

W naszym kraju żyje wielu ambitnych blogerów, którzy wiedzą w jaki sposób przyciągnąć do siebie rzesze ludzi, jednak brakuje im tej wstępnej smykałki, którą ty możesz im w tym momencie zapewnić.

Spróbować zawsze warto.
A kto nie próbuje, ten nie zarabia.

By: Łukasz Nurzyński

Łukasz Nurzyński — Fri, 18 Jun 2010 11:22:38 +0000

Nareszcie dotarłem do ostatniego wpisu na tym blogu.Odkąd trafiłem tutaj, przeczytałem wszystkie notki jakie były tu opublikowane , co zajęło mi trochę czasu Ale tematyka poruszana na tym blogu jest naprawdę przydatna.

Co do nisz to myślę, że nadal łatwiej jest cokolwiek znaleźć na polskim rynku. Aby pisać na rynku anglojęzycznym trzeba po pierwsze dobrze znać język. Nie wystarczy tu prosta znajomość języka wyniesiona ze szkół. Treść musi być unikalna i ciekawa, a nie da się tego osiągnąć pisząc zbyt prostym językiem. Nie mówię już o błędach gramatycznych czy źle napisanych słowach. Wielu ma problemy z poprawnym wyrażaniem się w swoim ojczystym języku, a co dopiero mówić o języku obcym. Nie muszę chyba dodawać, że stosowanie translatora jest już w ogóle głupim pomysłem.

Oprócz tego dochodzi różnica kulturowa i znajomość danego kraju. Polska to dziwny kraj i to co działa tu niekoniecznie zadziała gdzie indziej. Pisał to zresztą autor bloga w którymś z tematów.

Co innego gdy ktoś ma styczność z daną kulturą i językiem na co dzień. W takim wypadku szanse na sukces są większe mimo większej konkurencji. Ale czy wtedy warto zawracać sobie głowę polskimi stronami? Czas i środki poświęcone na wypromowanie tu jakiegoś serwisu, z powodzeniem wystarczą do tego aby bardziej wypromować już istniejący na rynku angielskim.

By: Mateusz

Mateusz — Fri, 18 Jun 2010 07:16:40 +0000

W moim przypadku angielskie strony jeszcze zysku nie przyniosły, jednak trudno spodziewać się kokosów po 3 tygodniach Trzeba cierpliwości.